Uno/ First

English Below —-

Bienvenidos a una nueva versión de Jane. Ya vamos por la tercer reinvención desde que arranqué ahí por el 2005. Shame on Jane, el proyecto anterior, fue una experiencia increíble, se desarrollaron cosas únicas y conocí muchísima gente genial.

Todo empieza como un proyecto personal para explotar un poco mi lado creativo, y cuando se vuelve muy comercial, o cuando se distorsiona la versión por cuestiones de evolución normales, no me pregunten por que, pero me pinta patear el tablero y volver a guardar a la pobre Jane en un placard hasta nuevo aviso. Y acá estamos.

Ahora vivo en Berlin, pero por mi trabajo tengo la suerte de viajar por todos lados. En estos últimos dos años me acostumbré a estar siempre en viaje. Encima, gracias al ambiente en el cual trabajo tengo acceso a lugares, hoteles, y posibilidades increíbles. Algunos ya lo seguían por el instagram antiestético ese que tengo, pero ahora lo llevamos a otro nivel.

En Barcelona me encontré con mi amiga Gala, que tiene una visión de la estética, la moda, y la freakeada parecida a la mia, y decidimos hacer algo creativo. Acá estamos, y vamos a ir mostrándoles viajes, street style, sugerencias, quejas, recetas de cocina, proyectos, vintage finds, y además, cada tanto vamos a sacar artículos editoriales de análisis de aspectos de la moda y el arte, por que ya que estamos, nos hacemos las cultas. También va a haber cosas que no tienen que ver con nada. No queremos tener un blog de moda, si no un espacio para ponernos creativas y escapar un poco de la rutina.

Desde ya les adelantamos que es lo que no van a ver en el nuevo Jane: un blog políticamente correcto. Sorry, es imposible para nosotras.

Nos vemos!

MP & G

_______________________________________

Welcome to a new version of Jane. We are now in the third phase of the development of this creature I started in 2005. Shame on Jane, the previous project was an incredible experience, we developed unique things and met tons of awesome people.

It all starts as a personal project to let my creative side flow, and then when it turns into very commercial, or when the version I create is distorted as a result of the project evolution, don’t ask me why but I just shut down everything and move on to the next version of Jane.

Now I live in Berlin, but because of my work I am lucky enough to travel everywhere. In the past two years I got used to being always on the road. On top of that, due to the environment on which I develop my principal job, I have access to places, hotels and possibilities that I could have never imagined.

In Barcelona I met my friend Gala that has a vision of aesthetics, fashion and weird shit a lot like mine, and we decided on doing something creative. So here we are, we will show you trips, street style, unsolicited advice, complaints, some baking recipes (i love baking), projects, vintage finds and every once in a while we will also release editorial analysis on aspects of fashion and art, just because we want to seem cultured. We don’t intend on having a fashion blog. This is a creative space to let go.

What you won’t find in the new Jane? a politically correct blog. That is impossible for us.

Nos vemos!

MP & G

noshamejane

No shame in my game.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s