ACOSO FOTOGRÁFICO – Street style on tour pt. 1

PH & style hunting: Gala

Words: MP

(English version below)

Gala anduvo de viaje familiar durante varias semanas, y aprovechó para juntar material para el blog. Eso quiere decir básicamente que anduvo sacando fotos a gente desconocida por la calle haciéndose la disimulada.

Acá en Alemania, eso es ilegal, pero lo hacemos igual. Las reglas fueron hechas para ser rotas, no? (dice ella, mientras se roba una llanta de un auto estacionado en la puerta de la casa). Todos tenemos un estilo para sacar fotos a escondidas, no? Ahora que encima todos sabemos usar los botoncitos de volumen del iPhone para sacar, es aun mas fácil. Por ejemplo, esta foto que al parecer fue totalmente disimulada, que saqué en el aeropuerto en Mayo esperando para irme para México:

Alguna vez vieron una foto de queruza tan cuidada como esta? Alan Faena del Aeropuerto de Berlin ni se dio cuenta, no?

Menos mal que Gala es fotógrafa y la tiene clara, por que yo estoy a dos fotos más de ir presa. En cambio ella es capaz de sacar casualmente y que la gente salga fresca, linda, casual y sobre todo, ni se entere que hay una loca sacando fotos. STALKER GAME: STRONG.

Gala 1 – MP 0

Volviendo al tema que nos compete, les presentamos la primer entrega de street style de No Shame Jane on Tour. Gala estuvo en Milano, Praga y Viena sacando estas fotos. Esta primer entrega es de abrigos y footwear. Personalmente lo que más me gustó (y le agradezco a la vida) son las oversize jackets que mostramos acá abajo. Hay que robarle a padres y novios las camperas, los hombres no tienen frío. Hace dos años compré por EBAY una varsity jacket de una porrista yanqui llamada Holly que pesaba mínimo, 40 kg más que yo. Es increíble pero me daba la sensación que era demasiado oversize. Ahora tengo la confianza suficiente para salir a la calle con eso puesto. Ahora también me doy cuenta que soy mitómana, por que desde que la compré que la saco a la calle mínimo dos veces a la semana. Acá Un par de fotos:

    
Alta chaqueta original por módicos 3 dólares (mas 20 de envio, DIOS, y 10 de tintorería)

This slideshow requires JavaScript.

Por otra parte, y por suerte, se terminó toda esta boludez de las plataformas estilo mounstro que parece que les ataron un ladrillo al pie. Acá en el style report de Gala podemos ver loafers increíbles (me quiero casar con todas) y zapatillas. La simplicidad ante todo, y los detalles que le dan a cada zapato un toque personal. Nada nuevo bajo el sol, pero siempre vale la pena repetirlo para copiar (y ver si podemos ver menos de esas plataformas en bloque de telgopor de alto impacto por las calles de Buenos Aires)

This slideshow requires JavaScript.

La próxima entrega, detalles, bolsos y más abrigos.

Nos vemos,

Gala & MP

******ENGLISH PAPI ENGLISH ******

Gala spent some weeks on a family trip around Europe and she was street style hunting for le blog. That meaning basically that she was taking undercover photos down the streets.

I believe that is illegal over here in Germany, but IDGAF. Rules were made to be broken, right? (she says, while stealing tires from the car parked on the street in front of her flat). We all have our undercover photo style, or not? Now that we all know how to work those volume little buttons on our iPhones, it is even easier. For instance, this photo that apparently was completely unnoticed, I took it at Tegel Airport on my way to Mexico in May:

He totally didn’t notice my move.

Good think my partner Gala here is a photographer and has it all worked out, because I’m like two photos away of hitting the police station. But her, oh, she is just wonderful, she has that strange ability to take unnoticed photos and to portray people in fresh, casual and beautiful ways, without them noticing there is a psycho photo-stalking them. STALKER GAME: STRONG.

Gala 1 – MP 0

Back to what we were talking about, here we would like to present the first part of the No Shame Jane on Tour street style files. Gala was in Milano, Prague and Vienna peeping you around. This first part is about footwear and outerwear. Personally, what I liked the most (and I thank God for this trend) are the oversize jackets that you’ll be able to see below. We must all unite and steal these jackets from boyfriends, parents and brothers, men can’t feel the cold. Two years ago, I bought this varsity original jacket on EBAY that belonged to a cheerleader named Holly that possibly weighed around 40kg more than me. Its an absolute gem but I felt it was slightly oversize. At that time I had a serious crush on that Opening Ceremony varsity jacket that was everywhere, but I was unsure about mine. Now I adore it. Here a couple of pics.

Its quite something, amiright? anyways, if you scroll up you will see much better photos that Gala took, a gallery on oversize jackets, and another one on footwear, nothing new under the sun, but always worth a look.

If I can remember, Ill be posting everything i two languages, so that we start making this space a bit more professional.

Later,

Gala & MP

noshamejane

No shame in my game.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s