LE CRUSH

**English below**

Hola, volvimos. Estoy en Buenos Aires y Gala en Barcelona. Acá me toca ir a la oficina, todo es una locura. Me la paso entre el bondi y el campo de polo. Ya me tocó uno o dos diluvios (incluido uno que me encontró en un club bajo la carpita que servia los vinos, de la cual no pude salir por una hora) y obviamente que por la humedad, tengo el pelo y la piel en cualquiera.

Este fin de semana termina el Abierto Argentino de Polo, y eso significa LIBERTAD para mi, y fines de semana libres. Por ahora estaba laburando sin pausas, pero está buenísimo. Un agradecimiento especial a la familia Novillo Astrada que tiene un stand divino en Palermo, estoy nutriendo mi cuerpo con champagne como si fuera Charlotte Chantal. Pero enough about this, voy a escribir más cuando tenga una vida.

Este post, es para hablar de AMOR. Amor del puro, amor de ese que se siente pocas veces en la vida. Este post es para que babeemos con la nueva rope collection de bolsos de ACNE. De mas esta decir que Acne Jeans es una de mis marcas preferidas, y voy de a poco armándome una colección. En cada sample sale que hay estoy, no se me escapa un descuento. Este año. Tengo una larga wishlist, y Gala también. Este año maduramos igual. Yo compré unas star boots en croco peltre, pero eran tan incomodas que las devolví. Si, las devolví. Ok, me obligaron. Y Gala dijo que no iba a comprar nada en el sample sale y lo hizo. Eso es crecer, gente.

Pero hace unos días recibí un fatídico mail. Acne presentaba su nueva colección de rope bags, y es sublime. No estoy segura de poder seguir viviendo sin ellas. Inmediatamente, le reenvié a Gala el mail para que pueda compartir el sentimiento, y esta fue su reacción. Screen Shot 2015-12-11 at 10.52.02 AM.png

We are not in speaking terms.

En fin, sin mas preambulos, EL AMOR:

unnamedbags-rope-jungle-yellow-3bags-rope-messenger-brown-1bags-rope-hip-blue-1bags-rope-detail-1

WE CAN’T EVEN.

En estos días les cuento en que andamos mejor.

____________________________________________________

Hello, we are back. I am in Buenos Aires and Gala in Barcelona. Here, I have to go to the office everyday and it is complete madness as it is high polo season. I divide my time between buses and polo fields. I have already been soaking wet because of El Niño storms, and as a direct result of the high levels of humidity here, my skin and hair look like crap.

This weekend marks the end of the Argentine Polo Open, and that means I will get my FREEDOM BACK. And my weekends. Up to now I have been working non stop, but it is thrilling. I have to thank all the free champagne for this. But now, enough about this, I will tell you more when I get my life back.

I write this post to talk about LOVE. Love of the purest state, love that one feels very few times in life. This post is for us to drool with the new leather+rope bag collection of ACNE. This swedish brand is one of my favorites, and I don’t miss a single sample sale. Gala is also crazy about it, so sometimes she is a big enabler of my shopping addiction, and viceversa.

Some days ago I received an email that caused excruciating pain. Acne introduced the new bag collection and it is nothing short of sublime. I am not sure I will be able to carry on living without them. Immediately, I resent the e-mail to Gala, so she can share my feelings, and this was her answer:

ASSHOLE.

We are not in speaking terms. Scroll up for the perfect collections.

We’ll be back with BA news.

noshamejane

No shame in my game.

2 thoughts on “LE CRUSH

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s