Pink gets me high as a kite

(In english as well)

Ultimamente estamos teniendo una obsesión leve con el color rosa. La verdad es que la ultima vez que alguna de las dos se puso algo rosa fue allá por el 94′ pero hay algo en el color que llama la atención y mucho. Siempre y cuando se use con buen gusto. O sea, no así:

Lately we’ve been having a slight obsession with pink. Truth is, that the last time any of us wore something pink was around 94′ but there is something about the color, can’t deny it. As long as it is worn with good taste. Meaning, not this way: 

0013782559

No por desmerecer a la Srta. Rivero (mas que nada por que mi profesión no me lo permite), pero esto que tiene puesto no es ni vanguardista, ni divertido, ni fashionista, ni original, es una bosta.

Y es que no es fácil usar este femenino color. Nosotras siempre buscamos que nos quede así:

Dear Mrs. Rivero (that’s the name of whatsherface in the photo) your style is not avant-garde, or trendy, or unique, its a piece of crap. It is not easy to work this feminine hue. We always strive for looking like this: 

Barbadian-singer-Rihanna-poses-prior-to-the-start-of-the-Christian-Dior-2016

O al menos así:

Or at least, like this:

12Y156-63K_A_617.jpg

 

Y una termina quedando así:

And mainly end up looking like this (RBF included): 

Funny-Queen-Elizabeth-Moments

(La Resting Bitch Face también viene con el paquete all pink)

Así que, para ahorrarnos los disgustos, y ahorrarle el dolor de ojos a la gente, nos dedicamos a mirar cosas lindas y rosas, como la siguiente galería de fotos sacadas por Gala por Europa.

So, to spare ourselves from deep low esteem moments, and save the eye sore to everyone else, we basically focus on looking at cute pink things, like the following photo gallery that Gala took around Europe.

Además, como yo, MP, no se sacar fotos ni tengo ningún talento aparente, pero si se elegir ropa y cosas caras como una campeona, preparé una selección de mis items preferidos en rosa:

Moreover, as I, MP, can’t take photos or have no apparent talent but I can pick up clothes and expensive shit like a boss, I selected for you my favorite pink items: 

Sin más que agregar, me retiro, no sin antes dejarlas con una imagen más de la Reina de Inglaterra, y la Reina de la Resting Bitch Face vestida de Aspirineta gigante, por que nunca están de mas.

El próximo post es un balance del 2015. Más que balances, yo tendría que agarrar la balanza por que esto de vivir de catering en catering me esta haciendo engordar.

Without further do, this is the end of the post, but I won’t leave you just like that, without an extra photo of the Queen of England and the Queen of Resting Bitch Face, just because I can. 

The upcoming post is a retrospective on 2015. I should be putting on retrospective neither fashion nor art, but the large quantity of food I have ingested throughout the year, cause I can’t fit my favorite pair of jeans. 

queen-e1343668496101.jpg

noshamejane

No shame in my game.

5 thoughts on “Pink gets me high as a kite

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s