72921_10152524580805403_974703194_n

English version below.

Algunos me conocen como Jane, otros como Pau, Palin, y otros como “bitch, please”. Empecé a diseñar accesorios en el 2005 y tuve dos marcas: Janey’s got a gun y Shame on Jane. Ahora trabajo en marketing para una revista de polo, y escribo para varios blogs, revistas y páginas de internet sobre moda, y randomeadas. Además intento estudiar fotografía, y cada tanto me encierro a seguir en secreto con mi marca de accesorios.

En el 2012 vine de vacaciones a Berlin y me enamoré de la ciudad. Volví a Buenos Aires y saqué mi última colección con Shame on Jane, Voodoo Queen, que fue increíble. En Abril del 2013, me mudé para Alemania. Desde que llegué a Europa que mi trabajo requirió que viaje muchísimo, me llevó a Andalucía, Mónaco, Zürich, París, Azerbaiján, St. Tropez, Puerto Vallarta, Deauville, y más. Si a eso le sumo las vacaciones, el hecho que mi hermana vive en Barcelona entonces voy seguidisimo, y las visitas a la familia, concluyo en que me tendría que mudar al aeropuerto y listo. Acá en Berlin me muero de frio, pero por suerte tengo que volver a Argentina a trabajar allá todos los años entonces zafo la mayor parte del invierno Alemán.

PH: Anna Pantano

———————————-

Some might know me as Jane, some as Pau, Palin and some as “bitch, please”. I started designing and making accessories in 2005 in Argentina and had two brands. Now I work in Marketing for a polo magazine, also write about fashion, lifestyle, travel and polo for several media outlets and magazines. Nowadays I am also trying to study photography, and every once in a while, I seclude myself to go back to work with my accessory brand.

I first came to Berlin in 2012 for holidays and fell in love with the city. I went back to Buenos Aires, released my last accessories collection, Voodoo Queen and moved the hell back to Berlin in April 2013. Since I moved to Europe my job required a lot of traveling: took me to Andalusia, Monaco, Zürich, Paris, Azerbaijan, Saint Tropez, Puerto Vallarta, Deauville and more. Part of my family lives in Barcelona, so I divide my time between Buenos Aires, Berlin and the Catalonian city.

In Berlin I freeze to death, so I pack up my bags and go back home to Argentina for a couple months every year, where I work and get spoiled by my grandmother.

5 thoughts on “MARIA PAULA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s